When it is about translating and writing the dialogue into the Syrian Dialect, we can proudly say that we have accomplished more than 1500 hours of some very important series, as both dubbing and translation, all within the proper schedule, to air on many of the most important Arab TV channels.

Work List


We have a professional team that is able to explain the exact same meaning in fewer and more elegant words. We have translated and synchronized a lot of documentaries, series, and movies, in order to produce the Arabic subtitled version. These works aired on the most significant Arabic TV channels.

Work List


In addition to the aforementioned, we would like our clients to be kindly informed that we also offer translation services, as we have an excellent translation team that has translated some of the most important series, movies, and TV shows from English, Turkish, Persian, and Spanish and other languages.

Work List

For more details and information...